Excuse me, are you a tallyman?

劳驾，你是理货员吗？

Tallyman no in the spot.

理货员不在现场。

I am a tallyman, where is the tally room?

我是外理，理货间在哪里啊？

We usually arrange one tallyman for each gang.

我们通常每条路安排一个理货员。

It's obvious that one sling was missed out by your tallyman.

很明显有一勾被你们的理货员漏掉了。