This finding should give pause to it.

这个发现令人深思.

Other aspects of his faith give pause.

然而，信仰的其他方面却拉了他的后腿。

You'd think all of this might give pause to people whose passions take them into the highest mountains.

你会想到，所有这些或许会使那些被激情推到高山的人们变得犹豫。

The arrests may still give pause to businesses in China, Smith said, adding that Australian companies would have noticed the circumstances of the case.

史密斯说，逮捕事件可能会使在中国的企业更加踌躇，他附加说明，澳大利亚公司本该注意到此案的情节。

Such questions are not misplaced—and should give pause even to those, including this newspaper, who normally embrace advances in science with enthusiasm.

这些问题没有被错过，而这些问题本应该歇菜的，即使对于包括本报在内的那些通常总是热情地拥抱科学进步的人而言。

Several weeks ago, The Journal of the American Medical Association published a study that should give pause to anyone who plans to live a long and independent life.

几周前，《美国医学协会期刊》发表的一份研究表明：对于想要长寿并独立生活的人，他们应该停下来休息下。

But it's the unflattering image being reflected from abroad that may give pause to the millions of French travelers now heading off to summer-vacation destinations across the globe.

但这个留给世人逼真的印象让正奔向环球各地度暑假的法国游客感到踌躇。