During my salad days when I was green in judgement I often blundered.

少不更事时期，我的判断力幼稚，常犯错误。

Sam had been quite a playboy and did nothing at all in his salad days.

汤姆是已经一个非常爱玩的孩子在他的生活里没有任何东西。

During my salad days when I was green in judgement, I often blundered.

少不经事时，我的判断力弱，常犯错误。

That's not going to bring back the salad days, but remember there are only 2 million iPads being used in the world.

自然，这无法与报纸的订阅量同日而语，但是不要忘了现在全世界还仅仅只有200万台iPad。