Unidentified aircraft on guard, divert from your present course!

警告不明飞机，转移现在的方向！

There is media speculation in Washington that Obama may divert from his Asian trip to Kabul to confront Karzai.

华盛顿媒体推测，奥巴马可能会从其亚洲行程改道去喀布尔与卡尔扎伊面谈。

This is what it's all about, though, here. This is what those wonderful things we divert from the landfill turn into.

她说：“这才是它全部的意义所在。这是我们变废为宝搞出来的东西。”

Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.

如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。

We cannot divert from a quest that may hold answers to key secrets about the nature of the universal order to track down a few dozen petty brigands.

我们不能把注意力从一个可能能够揭开有关世界普遍规律的重要秘密的任务转移开来去追踪几个微不足道的小毛贼。