Interventionist governments and pressure groups are fighting the gold standard because they consider it the most serious obstacle to their endeavors to manipulate prices and wage rates.

干涉主义的政府以及施压团体反对金本位制，因为他们认为这是对他们操纵价格和工资的努力最严重的障碍。

The knowledge disadvantaged is one part of the society advantaged with serious obstacle in knowledge obtaining and using.

知识弱势群体是指在知识获取与利用方面存在严重障碍的社会弱势群体。

But the attack also shone a light on the Indian-Pakistani tensions that Washington sees as a serious obstacle to stabilising the region.

但此次攻击也反映出印、巴之间的紧张关系，美国政府认为，这是该地区局势稳定的一大障碍。

However, the overall risk condition is still striking and has become a serious obstacle to the smooth advancement of new countryside construction.

但是，农村金融整体风险状况仍然十分突出，并成为制约新农村建设顺利推进的一大障碍。

With rapid growth of export in Ningbo, technical trade barriers that concern intellectual properties are becoming a serious obstacle toward industrial export.

在宁波出口贸易大幅增长的同时，涉及知识产权的技术性贸易壁垒已日益成为企业出口的严重障碍。