Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong.

但是，运用周期性因素去解释美元在历史上的上佳表现已经被证明是片面的了。

I think more modest expectations among Europeans might partly explain this.

我想，欧洲人普遍对生活持有比较适中的期望，这可能是他们更容易感到幸福的原因。

So they have a range of better behaviours that may partly explain their lower mortality risk.

所以他们有很多更佳的行为方式，而这可以部分地解释为什么相应的死亡率较低。

Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.

油小滴的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测.

He even had a brief career in law, which may partly explain his inclusion of lawsuits and legal strife in The Misanthrope .

他甚至还进行了简短的职业在法律上，这可能部分地解释他列入诉讼和法律纠纷中的愤世嫉俗。

The difficulties in defining the concept of peace may partly explain why there have been so few attempts to measure states of peace across nations.

定义和平概念的难度也许能够大致解释，为什麽跨越国与国的和平状态测量少之又少。

Clinical features of MI are different in patients with and without CKD and may partly explain the low use of angiography in patients with CKD Stage 3.

伴或不伴有CKD的MI患者临床表现不同，可能是导致CKD 3期患者较少使用血管成形术的部分原因。

Also, improved technologies could prevent leaks from oil and gas lines and storage facilities, which the researchers believe partly explain why methane emissions have stopped rising.

此外，改进的技术可以防止石油和天然气管线和贮存设施泄露甲烷。 这些科学家们相信，这部分地解释了为什么甲烷浓度不再增加。