I'll never forget it. You won't? I feel changed myself.

我永远都不会忘记。是吗？我自己也被改变了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I know that you will never forget Harvard, and Harvard will never forget you, especially during the next fundraising drive.

我知道 你们永远不会忘记哈佛，哈佛也不会忘记你们，特别是在下次募集捐款的时候。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

It's just like riding a bike, Daddy Pig. You never forget.

这就像骑自行车一样，猪爸爸。你永远不会忘记。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I just want you to know last night I'll never forget it. Neither will I.

我想告诉你昨晚我永远都不会忘记的。我也不会。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I will never forget about her. That's a good boy! Good boy! Thank you, Zay.

我永远不会忘记她。真是我的乖孩子，乖孩子。谢谢你，小赛。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Right. Goodbye, Erika. Good luck in Salem. Take care. I'll never forget you, Hans.

对，再见，艾瑞克，祝你在塞林一切顺利，保重了。我永远不会忘记你的，汉斯。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Ay, Alex, you were the first one to reach out to me, and I will never forget that.

艾丽克斯，你是第一个向我示好的人，我永远不会忘记的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, you know what they say, elephants never forget. Seriously, good luck marrying me.

有句俗话说“大象永远都不会忘记”，说真的，嫁给我祝你好运。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

And I will never forget many years later when I played a Jason Price handmade violin for the first time and how that felt.

我永远不会忘记，多年后我第一次演奏杰森·普莱斯手造的小提琴时那种感觉。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

This might explain why people never forget their first kiss.

这也许能解释为何人们总忘不了初吻。

《TED-Ed》《TED教育》

We will never forget what the enemy did. But we defeated them.

我们不会遗忘敌人的所作所为，但我们打败了他们。

《Enders Game》《安德的游戏》

And then I heard the news. I'll never forget her. Her kindness changed my life.

然后我听说了消息，我永远忘不了她，她的善良改变了我的人生。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I've never been married. You may not remember me, but I could never forget you. Let's shake up some old memories.

我根本没结婚。你们可能不记得我了 但我永远也忘不了你们。我们一起来追忆一下。

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

The garden erupted, and to do it on the national stage, Anybody who saw that moment will never forget.

整个球馆都沸腾了，在这样一个全国瞩目的舞台任何人看过之后都永生难忘

《Linsanity》《林来疯》

Your Majesty, consider your course of action carefully, seeking out good advice, and never forget the late words of the late Emperor.

陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，

《Permit me Liang to observe》《出师表》

Hi. I'm Leonard. And you are beautiful. You pop, sparkle and buzz electric. I'm going to pick you up at 8:00, show you a night you will never forget.

你好啊，我叫莱纳德，你宛若天仙一般，青春，奔放，热力四射，我晚上8点钟去接你，定会带给你一个永生难忘的夜晚。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

And when Farkle does rule the world, no matter what devices we come up with, we should also never forget what we can do with a pencil, a piece of paper and our own imaginations.

当弗科真的开始统治世界的时候，不管我们发明出什么设备，我们永远都不该忘记我们依靠一支笔一张纸和我们的想象力所能创作出来的东西。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》