-
There just don't happen to be any women in our games.
只是刚好女生没加入罢了。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
If you're into music, I happen to be a human beatbox. Really?
你喜欢音乐吗?我会学架子鼓。真的?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Good. Me neither. So it's not a problem. We're just two friends who happen to be roommates.
很好,我也没有,那就没问题了,我们只是刚好是室友的朋友。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh, that was wildly carcinogenic. Anyway, it's too bad you're no longer entitled to the full benefits of my friendship, because I happen to be extremely prepared for such an emergency.
那玩意儿致癌,不管怎样,你失去了我互助互惠的友谊真是太不幸了,因为我刚好为应付这种情况做了充分的准备。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
如果你碰巧很有柔韧性,他就可以把你的腿高高抬起,甚至是齐肩,创造一个非常开放的姿势。
-
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums.
碰巧我是个歌剧迷,而且喜欢艺术馆。
-
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话,捎带给我买几张纪念邮票。
-
A: That's OK.I happen to be free.
这没什么,我正好有空。
-
Computers just happen to be one of those.
电脑恰好就是一种大脑自行车。