The hearings themselves were perhaps best described as a cross between a judicial inquiry and an episode of the British TV show Dragons' Den.

对听证会本身最恰当的描述，就是它介于司法调查和英国电视节目《龙穴》(Dragons ' Den)之间。

A Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.

阿缅因州参议院司法委员会将就这个问题在本月晚些时候举行听证会。

Maine Senate judicial committee will hold hearings on the subject later this month.

缅因州的参议员司法委员会将在本月晚些时候就此事举行听证会。

She is the earliest practising lawyer who has acquired legal Translation Certificate in Qingdao, authorized legal translator for different judicial organs and the site interpreter for court hearings.

是青岛市最早持有政法翻译资格证书的律师，担任青岛各司法机构的法律翻译以及各级法院的庭审现场翻译。

Republicans in the Senate say they will ask about her lack of judicial experience during confirmation hearings.

共和党参议员称，听证会期间，他们会对她司法经验的缺乏作出询问。