In summer they hunted a type of deer and in winter built small round houses with blocks of snow.

夏天他们猎捕一种鹿，冬天用雪块建造圆形小房子。

In summer they hunted a type of deer and in winter built small round houses with blocks of snow.

夏天他们捕杀一种鹿，冬天他们用雪块建造小小的圆形房子。

The designer makes a daring use of the space to include terrace hotel, youth club, capsule hotel, hotel of multi-layer waterfall and round houses, and bar street in this region.

设计师大胆的利用场地，在区域内设计了梯田旅馆，青年会所，胶囊旅馆，叠瀑围屋旅馆，以及酒吧街等。

"People don't want to buy round here because they see all these empty houses and wonder what's wrong with the area," says Ed Moore, an air force veteran who supports Mr McCain.

“人们不想在这周围买房，因为他们看着所有空荡荡的房屋，想知道此区域有何不对头，”支持麦凯恩的空军退伍军人穆尔说。

Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?

我们难道不会变换一种方式，从多层的高楼上一跃而过？ 或在遇到纪念物的时候，不必麻烦地绕行，就从它上面飞过去吗？

The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.

世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的，银装素裹，看起来很陌生。

The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.

士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。

But free cars, free houses, and free trips round the world as well.

而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。

Richer people, black and white, have round-the-clock guards outside their houses.

富裕些的黑人与白人在自己的房屋外面都聘请了24小时的保安。

Many houses are square and a few are round. Some houses have only one floor, and others have two or more.

许多房屋是正方形的和一些则是圆形的，一些房子只有一层，而另外一些房子则已经两层或更多。

Send the kids round to friends' houses around dinnertime. The advice is that it works best if they practice acting hungry first.

吃晚饭的时候把小孩送到朋友家。如果之前彩排一遍，表演饿肚子会更有效果。

The circular houses encompass a huge inner central round courtyard.

环楼包围着中间圆形的内院。

There are new houses going up everywhere round the city of Qingdao.

现在青岛到处都在兴建新房。

These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.

目前，做广告的人不仅提供免费样品，而且还提供免费汽车，免费住房，免费周游世界。 。

These days, advertisers not only offer free samples, but free cars, free houses, and free trips round the world as well.

近来做广告的人不仅提供免费的样品，而且提供免费的汽车、免费的住房，还提供免费周游世界。

The houses of the Munchkins were odd-looking dwellings, for each was round, with a big dome for a roof. All were painted blue, for in this country of the East blue was the favorite color.

芒奇金人的屋子，都是样式奇怪的建筑物，每一幢是圆的，盖着一个大的圆屋顶，完全漆着蓝色，因为在这东方的国度里，蓝色是大家喜爱的色彩。

However, while rectangular pit houses were shallow and had a gateway, round buildings were dug deeper and usually without gateway access.

长方形房址较浅，带有门道，圆形房址较深，有的不见门道。

The corpses appear to be mostly sow bugs, those little armadillo creatures who live to travel flat out in houses, and die round.

这些尸体大部分是小飞虫，这些小东西生前在屋子里横冲直撞，然后死于网中。

For the last two centuries the houses have been turned round.

两个世纪以前，那些房屋就已经翻修过了。

This text explores the fantastic Spaces of Meizhou Hakka Round-Dragon Houses from the following three aspects, namely, exterior space, interior space and physical comfort of space.

本文通过对外部环境空间、室内空间、空间物理舒适性三个方面探讨梅州客家围拢屋的美妙秩序空间。