We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.

我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。

Then stop pretending to be.

那就不要假装是！

Stop pretending to care.

不要假装关心。

Stop pretending to be a noble Hamlet.

请不要伪装成高贵的哈姆雷特。

The time has come to 'stop pretending!

是该停止装样子的时候了！

But at least we can stop pretending that we will endure forever.

但至少我们可以停止假装自己会永远忍受下去。

Be humble and stop pretending you've got the world all figured out.

做到谦卑，停止仿佛你有世界去破解。

I hate when people say I changed, maybe I just stop pretending to be happy.

我讨厌别人说我变了，也许我只是停止了假装开心。

Google ought to stop pretending it's trying to build a new revenue-generating business.

Google不应当再假装他们在打造一个全新的赚钱的商业模式。

So, we all should stop pretending - mixing business and pleasure is not a good idea anyway.

所以，我们应该停止假装—把工作和娱乐混起来反正也不是什么好点子。

Stop pretending content is somebody else’s problem. Take up the torch for content strategy.

别在把内容看作是别人的问题，拿起内容策略的火炬，学习、应用、提高，是时候让内容变得真正有用了。

At the very least, they should stop pretending that he is living up to the bargain he made in 2005.

至少，他们应该停止假装他正在实践他2005年达成的交易。

I Only friend People I Really Know: Stop pretending you have standards; you will friend anyone.

我只把在现实生活中认识的人加为好友不要再假装存在挑选朋友的标准了你会和任何人成为好友。

Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.

希腊应停止佯装能够承担当前的债务负担，转而推行债务重组。

To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.

为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。

You don't know a thing about us unless we tell you, so stop pretending like you actually care when you don't.

如果我们不告诉你们，你们其实一点都不了解！所以，不要再装作你们很了解、关心我们了！

You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.

越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。

When you stop pretending everything in your life is fine others will be more open that there lives aren't perfect either.

当你不再假装自己的生活全无问题的时候，其他人也就会更乐意告诉你他们的生活也是不完美的。

You cannot master everything in life so stop pretending you know everything from fixing the pipe to cooking and even accounting.

生活中你不可能什么都会，那就别再装成万事皆通了。

If you stop pretending to be productive when you're eating and sleeping, you'll be far more productive when you're actually working.

如果你在吃饭或睡觉时，不再假装那时工作还有成效，那么当你真正工作时你会更加富有成效的。