What a cool girl she is!

她是多麽酷的女孩啊！

Madeline is a cool girl.

梅德琳是个头脑清醒的姑娘。

Drop the cool girl ACTS. It's perfect.

别装酷了闺女。多完美的房间。

The thing about that cool girl is that she still gets her feelings hurt.

问题在于这个酷女孩儿依旧受到了感情伤害。

The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.

那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。