A bumble-bee stung one, and then there were five.

一只黄蜂叮住一个还剩五个。

The Tale of Tsar Saltan, Op. 57: Flight of the Bumble-Bee.

《萨尔丹沙皇的故事，作品57》中的“野蜂飞舞”

Six little black boys playing with a hive, a bumble-bee stung one, and then there were five.

六个小黑人玩蜂巢，一个被蜜蜂蛰了就还剩下了五个。

To thoroughly understand the sixteenth notes in this piece, one must attempt to imitate a bumble-bee in flight.

贯穿此曲的快速十六分音符，要模仿一只在飞行中的大黄蜂。

But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.

不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。