We're tempted to book a last-minute flight to Paris for the long weekend.

我们很想买最后时刻飞机票去巴黎过个长周末。

Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.

这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。

Tempted as I was by the chocolate-flavored cigarette wrappers, my only purchase was some mediocre pork buns and pastries from the Wonder Bakery.

尽管我被巧克力味的卷烟纸吸引住了，但我只买了一些普通的猪肉包和 Wonder Bakery 的糕点。

I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

I'm very tempted to sell my house.

我很想卖掉我的房子。

I was tempted by the dessert menu.

甜食菜单馋得我垂涎欲滴。