As a result of this achievement, you may be eiligible to compete for a limited number of scholarship awards to be announced at Honors Day.

由于你的出色表现和成就，你有能力竞争名额有限的奖学金，获奖结果将在开学典礼上宣布。

It was tough ranking all of them, as many of these could've placed top honors on a different day.

选出这些很困难，还有一些也许在不同的时候可以赋予最佳荣誉。

So many firefighters died that day. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. It will forever be remembered.

那天牺牲了许多消防员。我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。他们的付出具有历史意义，将被永远铭记。

And now, Memorial Day honors all of the men and women who have sacrificed their lives in service of their country.

现在，阵亡将士纪念日纪念所有在为国家服役时牺牲的男女士兵。

Obama held a grand day honors at the White House ceremony, and one by one each of the Medal of Freedom winners hung around the neck.

奥巴马当日在白宫举行盛大的授勋仪式，并逐一将自由勋章挂上每一个获奖者的脖子上。