But, who can think, the same one child family, get only fee is not the same.

可是，谁能想到，同样只生一个孩子的家庭，领取的独生费不一样。

Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.

越来越多的家庭只有一个孩子，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对他或她施加很大的压力。

Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.

另外一项对妇女们极为不利的限制是：如果一个家庭只能供一个孩子上学，那么男孩往往有优先权。

One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.

第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。

Whether you have a mother or are one, we ask that you look at the bountiful task of being a mother — nurturing a child, working, raising a family — and keeping yourself healthy!

无论你是否有母亲或自己是一位母亲，我们要求你们考虑从事作为一位母亲的丰富任务——养育一名儿童，工作，供养一个家庭——并且自己保持健康！