The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.

此教会的法规禁止离婚人士再婚。

German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.

德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。

The law forbids selling cigarettes to teenagers.

法律禁止向青少年出售香烟。

My duty forbids it, sir; prithee hinder me not, the night comes on.

我的职责禁止这样，先生；请不要妨碍我，天要黑了。

Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.

因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC 在胚胎研究上将保持沉默。

He forbids any talking in class.

他严禁课堂上讲话。

His own pride forbids him to ask Arthur's help.

他自己的傲慢使他不可能寻求亚瑟的帮助。

Lack of space forbids further treatment of the topic here.

由于篇幅所限，这里不能深入阐述这个问题。

The doctor forbids him to smoke.

医生禁止他吸烟。

He forbids walking in his garden.

他不许在他的花园里走。

Sara wants to go to the hotel and help, but Mahone forbids it.

莎拉想去酒店帮忙，但马宏阻止了她的行为。

Because current federal law already forbids the use of federal funds.

因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎人类后裔在出生。

SO there's nothing that forbids us from just writing minus a equilibrium here.

所以没有什么妨碍我们在这写，减去A平衡。

This updated type definition forbids the above instance with two uri child elements.

这个更新的类型定义防止了上面那个具有两个uri子元素的实例。

A 2003 decree by Brazil's National Environment Council forbids burial grounds in protected areas.

2003年，巴西国家环境理事会颁布了一项法令，禁止在保护区内修建墓地。

As a result, a new corporate policy forbids any non-corporate software on the Blackberry devices.

因此，新策略禁止在Blackberry设备上使用任何不兼容的软件。

A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear? We just could not exist.

精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。

A minor variation of the fundamental constants forbids life to appear - we just could not exist.

精细结构常数稍稍有些变动，生命就无法存在——我们就根本无法生存。

Why - Because the Old Testament ceremony or Law forbids any eunuch from going to the presence of God.

为什么？——因为无论旧约还是律法，都禁止太监来到上帝的面前。

The US Federal Aviation Administration forbids non-flight-related talk in the cockpit below 3000m.

失事飞机当时正在3000米以下飞行，按照美国联邦航空署的规定，飞行员此时不能谈与飞行无关的内容。