unused and available if required
备用
-
the platoon which had been kept in reserve .用作后备部队的排。
储备, 备用
If you are to have an important exam, you'd better prepare one more pen in reserve.
如果你将要参加一场重要的考试的话,你最好准备多一支备用的笔。
200 police officers were held in reserve.
200名警察随时待命。
The money was being kept in reserve for their retirement.
他们把钱存着以备退休后使用。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
前线防御有后备装甲部队的支援。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
unused and available if required
备用
用作后备部队的排。
Harsh terms. But all right I'll just substitute "intercourse." Great. Or "fornication." Yeah. But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.
协议条款真苛刻,不过没关系,我可以用“性交”代替。这下好了。或者用“私通”,但这个带有批评色彩,还是作为备用吧。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
As a deterrent. A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.
作为一种威慑手段,一颗随时准备好的银子弹,可以用来对付氪星人,这样那一天就不会到来,女士,你的孩子站在阅兵台上挥舞雏菊的那一天。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》