词典释义：
-
It was my fault. I'm just a little…
是我的错，我就是有一点……
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I'm going to add the marinade now. Just a little.
我现在要把酱汁加进去了，加一点就好。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Okay, just a little scared. What's going on, Ross?
好，我有一点点害怕，罗斯，你是怎么了？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Just a little, you know. "Joey loves you. Be prepared."
只要给点提示就够了，“乔伊爱你 做好准备”。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You're still just a little fat girl inside, aren't you?
内心深处的你仍是个小胖妹。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
What's the occasion? Just a little fund-raiser for the university.
究竟是什么场合啊？就是本校的几位赞助者。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Just a little farther.
再走走就到了。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
And then a little bit of pepper, just a little bit. Then in with the meat.
之后加入一点胡椒粉，一点就好。然后加入牛肉。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Ok. Just a little bowl of this just really gets you going.
好了，拿个小碗来盛放你的菜。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Oh no, he's just I don't know, you know, he's just a little bookish.
没有，只不过他有点书呆子。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I'm telling you, just a little bit at a time. Yeah okay.
我跟你说，一步一步慢慢来。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I like it just a little bit light. No problem. Watch.
我喜欢有一点点光。没问题，看好了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Can I ask you just a little question? Why tonight? What?
可以问你一个小小问题吗？为什么要在今晚?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
No, it's okay, and we are on a date. I'm just a little nervous.
不，没关系，我们本来就在约会，我只是有点紧张。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
What sweet singing. Makes me want to tarry just a little.
多么甜美的歌声，让我想要在这逗留一会。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Now, a little bit of soy sauce, just a few splashes, and a little bit of the dark soy. This is really for color.
然后倒一点酱油，少许即可，来点老抽上色。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
I love toasted sesame oil. It just lifts the dish at the end. Just a little drop.
我爱芝麻油，它可以给整道菜提味，滴一点点就行。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Just a sandwich. Turkey, a little mustard. Sounds good. It really was.
就是三明治火鸡肉，加一点芥末酱。好像不错。是很不错。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
So even though he's happy for me, it's just a little tough on him.
所以虽然他很为我开心，但其实他心里挺难受的。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
This is Scabbers by the way. Pathetic, isn't he? Just a little bit.
这是我的斑斑鼠，他很可怜吧。有一点。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
They get paid for it. Not much. Just a little.
他们拿到工资了。不太多，就一点点。
-
And now back a little more. Just a little more.
再往后仰一点，再后一点。
-
They had this little jingle out there, just a little bit of this.
他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。
-
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
-
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
许冠杰演唱的歌曲。