He's trying to save their marriage.

他试图挽救他们的婚姻。

The woman gave up her lover to save her marriage.

这位女人为了挽救婚姻断绝了与情夫的来往。

A counselor's intervention may yet save our marriage.

顾问的介入也许能拯救我们的婚姻。

A few are still arguing as they leave the building; others stop before going in while one of them makes a last-ditch plea to save the marriage.

离开大楼之际，个别的还在争吵不休；另一些进大楼之前止住脚步，其中一人发出最后的哀求，试图挽救婚姻。

Pile enough of those up and you just might save a marriage.

把这些小数点加起来就足以拯救一个婚姻。

Young, middle-class women often fail to save because they assume - still - that marriage will rescue them financially.

年轻的中产阶级女性无法进行储蓄是因为她们认为（现在仍是）结婚能够拯救她们的财力。

We were still each other's best friend, and I hoped we could save our marriage.

我们仍是彼此最要好的朋友，我希望能够保住我们的婚姻。

This is because parents with a single son save to increase his chances of attracting a wife in China's ultra-competitive marriage market.

这是因为独生子的父母们节衣缩食以使他们的儿子在中国竞争超极激烈的婚姻市场上有更多的机会娶到媳妇。

It has probably increased China's savings rate. This is because parents with a single son save to increase his chances of attracting a wife in China's ultra-competitive marriage market.

它很有可能使中国的储蓄率增加，因为独生子的父母想在竞争激烈的婚姻市场上为自己儿子“引凤”增加筹码。

Both partners knew exactly what needed to be done to make the marriage work but one spouse — perhaps both spouses - are unwilling to make the effort necessary to save the marriage.

伴侣双方都知道怎样做能使婚姻圆满，但是一方—或者双方—不愿为拯救婚姻而付出努力。

You may cycle through all of these emotions many times in a single day, one minute vowing to end the marriage and the next wanting desperately to save it.

这些情绪，往往会在短短一天的时间里，循环往复地出现。一分钟前还誓言要结束这段婚姻，可能一分钟以后又极力地想要挽回。这个时候，循序渐进就显得尤为重要了。

I am going to give you few excellent tips that will help you to save your marriage!

下面我就给你一些妙招教你挽回你的婚姻！

I need to regain my balance and be centered so I can save the things that are most important to me, my marriage and my children.

我需要恢复平衡以便于挽救我的婚姻和孩子，这是我生命中最重要的事情。

Wei's logic: With fewer available women, parents have a much stronger incentive to save to make their sons attractive marriage prospects, as do the sons as they mature and enter the marriage market.

根据魏的逻辑：由于可供选择的女性越来越少，父母们会有更加强烈的储蓄动机，以便让自己的儿子获得更有竞争力的婚姻前景。他们会一直这么做，直到儿子发育成熟并进入婚姻市场。

It can save your marriage.

能挽救婚姻。

It helps to have money, so parents of boys save up in order to improve sonny's chances in the marriage market.

这种情况下，殷实的家底能够为男子娶妻带来帮助，因此养育了男孩的家长们会存钱还提高孩子未来的“竞争力”。

Do you wanna save our marriage?

你想要拯救我们的婚姻吗？

Although she sees a number of couples grappling with infidelity, "more people come to me [before it happens] because they want to save their marriage."

尽管她看到一些人纠缠于各种不忠行为。但更多的人是在出轨前来找我寻求帮助，因为他们想挽救婚姻。

Marriage is never used to save a broken love, broken love only get broken marriage.

婚姻从来不能用来挽救一段破碎的爱情，破碎的爱情只能得到破碎的婚姻。

Lots can be done to save their marriage from failure.

有很多办法可以挽救他们的婚姻。