Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.

奥伯龙神父学院俱乐部里实实在在满是风度翩翩的年轻男子。

The "21" Club has decided that men no longer need to wear ties, so long as they bring their wallets.

“21岁”俱乐部已经决定，男性不再需要系领带，只要他们带着钱包就行。

The fourth man was from Paris and, like the men from Virginia, a member of the Lion's Club.

第四个人来自巴黎，和那位弗吉尼亚人一样，也是狮子会俱乐部的会员。

The old-boys’ club proves that men have long known that a professional network is imperative to success.

老男孩俱乐部证明，男子早就知道，专业的网络知识是取得成功的必备条件。

Manchester City's transfer spree shows no sign of ending as Roberto Mancini revealed the club are looking at front men Landon Donovan and Mario Balotelli.

随着曼奇尼披露俱乐部正在追求前锋线上的明星多诺万和巴洛特利，曼城的转会盛宴看来还远未结束。

He said Norwegian women and Swedish men have the greatest chance of being accepted into the club, while Brazilian and Danish men are also popular - along with women from Sweden and Iceland.

他说挪威女性和瑞典男性最容易被接纳入会，同样巴西和丹麦男性也很受欢迎，还有瑞典和冰岛的女性都不错。

Several men are in a golf club locker room when a cell phone rings.

在一家高尔夫俱乐部的衣帽间里，有几位男子正在更换衣服，这时，一部手机响了。

What you see at fight club is a generation of men raised by women.

搏击会里的是一代被女人养大的男人。

When asked what men could do on Men’s Day, Mr Chan says, “We can do things only for men, like going to a boxing club to bring out the bloody and hooligan side of ourselves.”

当被问到“男人节”应该怎么过时，陈先生说：“可以做一些只有男人才做的事情，比如去拳击俱乐部，展现男人血性、阳刚的一面。”

The Philippines club San Miguel won it in 2005. In 1999, the Brunei men soccer team however did win the highly-competitive Malaysia Cup for the very first time.

1999年，文莱男子足球队第一次赢得了竞争激烈的马来西亚杯。

The third rule of fight club is two men per fight.

搏击会的第三条规矩是每次只能两人进行搏击。

Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.

后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.

后来又说：“她还得说服他呢。” 因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

Secondly, men who want to join this exclusive club can only do so if invited by a sitting member who has the support of two other members.

再者，想加入该俱乐部的男士必须要受到一位现会员的邀请，并且此举还要得到另外两位会员的首肯。

Especially famous are its all-male cookingclubs, where men cook for themselves and fellow club members.

那里最著名的是全男性烹饪俱乐部。 男人们在那里为自己和俱乐部成员烹饪美食。

But the club seems to be a guys-only fraternity-- research suggests that while left-handed men tend to earn more than their right-handed colleagues, there is no similar advantage for women.

不过美国商界的左撇子团体似乎是一个“女士止步”的男士联谊会，研究表面，尽管男性的左撇子商人要比右撇子盈利更多，但是这条规律却不适合于女性。

At the club, a dozen men put up balloons and lined up Champagne bottles.

俱乐部里，一群男子为她挂上气球并举起香槟。

Rich men in Beijing drive Mercedes Benz R500 limos and usually are members of Yongfoo Elite, the popular Beijing club.

北京的富人开奔驰r 500轿车，通常还是北京顶级俱乐部雍福会的会员。

Both men and women in the club were observed to use their right ear 72% of the time to listen to their conversational partners.

俱乐部中男女使用右耳倾听同伴谈话的时间占总时间的72%。

In a career spanning 18 years, he is one of the greatest "one club" men ever, playing 758 times for United, scoring 249 goals—still a record at Old Trafford.

在其长达18年的职业生涯中，他也是一个“一生只侍一主”的忠臣之一，代表曼联征战758场比赛，打入249个进球，他依旧是保持着老特拉福德进球记录的球员。