be optimistic or cheerful in spite of difficulties
(在困境中)看局势的光明面,抱乐观态度。
(对坏情况)持乐观态度, 看到光明的一面
You should look on the bright side of this.
你应该看到事情光明的一面。
You always look on the bright side.
你总是看到事情的好的一面。
So always look on the bright side of death.
所以,看看“死亡”这事儿也有它积极的一面。
Always look on the bright side. Always point out the positive or good aspects of everything and everyone. Every person has good traits, find them!
总是看事情好的一面。总是尽量指出任何事任何人的肯定的和好的方面。每一个人都会有优点,关键是去发现她们。
You're an optimist—someone who tends to look on the bright side instead of assuming the worst.
你是个乐天派派——你通常会看到事物光明的一面而不会朝最坏的方面打算。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step, while others like nothing better than a good grumble.
基因同样决定我们是否能看到事物好的一面,帮助我们解释为什么有些人在前行中充满活力而有些人却只是抱怨的机器。
Other people are optimists: they always look on the bright side.
有些人是看乐观者:他们总是看到好的一面。
I suppose that we could look on the bright side and recognize that there are things we can do to make us less vulnerable.
我认为我们可以看到光明的一面并识别出有些我们能够做的事来使我们较不容易受到攻击。
Try to stay positive and look on the bright side of things.
试着保持乐观,并且让自己能看到事情美好的一面。
By doing so, we will look on the bright side of life and eventually frustrations will disappear.
这样做,我们便会看人生的光明面,而挫折感亦终将消失。
Cheer up and look on the bright side of life.
振作起来,要看到生活中光明的一面。
Look on the bright side. Perhaps you can find a better job.
往好的方面看,也许你可以找到一份更好的工作。
That means, whether you are a pessimist or an optimist, learning to cope with anxiety constructively may be more important – or at last more helpful – than simply trying to look on the bright side.
也就是说,不管你是悲观主义或乐观主义者,学习建设性地处理焦虑可能比只努力看光明的一面更重要,或者至少比较有帮助。
Never doubt yourself! Always look on the bright side of life!
永远不要怀疑自己!总是看到生活中阳光的一面!
Look on the bright side. You can find a better job.
往好的方面看,你可以找到一份更好的工作。
Children will naturally have their own blessings. You should look on the bright side of things.
孩子们自然会拥有自己的祝福,你应该看到事情好的一面。
Look on the bright side and you will be doing all that can be asked of you.
想想好的一面吧,你们将会完成所有要求你们去做的事情。
Paul:That stinks. But, look on the bright side.
保罗:那真讨厌。不过你要往好的方面想。
While a pessimist may give up, an optimist will look on the bright side and, instead of seeing a problem, will see a solution.
一个悲观主义者会放弃,而一个乐观主义者不只看到自己所面对的各种难题,还会选择在逆境中找寻解决方法。
If you're the type who likes to look on the bright side, the climate change bill passed last week by the US House of Representatives was a significant accomplishment for America.
倘若你是那种乐于把问题往好的方面想的人,那么对美国而言,上周众议院通过的气候变化法案便是一项了不起的成就。
By that he meant that we need to look on the bright side of life and feel happy every day.
他这句话的意思是指我们必须看人生的光明面,每天都要感到快乐。
Let bygones be bygones. Try to look on the bright side.
过去的就让它过去吧。试着往好的一面看吧。
Well, cheer up. Try and look on the bright side. Maybe there's something better around the corner.
振作点吧。尽量朝乐观的方面想问题。也许将来有更好的机会也说不定。 罗斯。
be optimistic or cheerful in spite of difficulties
(在困境中)看局势的光明面,抱乐观态度。
Look on the bright side!
看向光明的一面吧!
《钢琴家》