-
You have proof that I met with Mr. Goodwin. I've admitted it.
你们有我跟古德温先生会面的证据,我已经承认了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And nobody followed it up? The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.
没人跟这条线索?那女的承认自己喝醉了,所以警察没信她。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Yes, it does. Wendell, since you've admitted to the infringement, I have no choice but to find...
是的,温德尔,既然你承认了侵权我没有办法,只能...
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Mrs. Florrick has already admitted she's hoping this board will be biased against my firm.
福瑞克夫人已经承认了,她希望委员会对我们律所实施不公平处理。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
This was around the time the suits finally admitted you can't send men into space for months or years and not do something to relieve the tension.
那时候,官方终于承认不可能让人长期呆在太空而不采取措施缓解压力。
《Predestination》《前目的地》
-
You admitted that your period was late.
你说你的例假一直没来。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I would not have admitted it easily when I sat where you sit.
我在你们这个年龄时还没有领会到这一点。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
萨拉札·斯莱特林希望能够进一步的筛选过被获准入学的学生。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Okay, I have to tell you something that I have never admitted during our entire friendship.
我要说出一件我没坦承过的事。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
My first C., after which my proctor told me that she was on the Admissions Committee, and I got admitted to Harvard for my personality, not my academic potential.
我第一次得C,这之后,我的学监告诉我说,她在招生委员会,招我进哈佛是因为我的品性,而不是因为学术潜能。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
All of you who were admitted to a "small school" near Boston, either for your academic potential or your personality or both, you've had your first, whether it's a winter coat, a love or a C, you've learned more about who you are and who you want to be.
你们所有人都被录取到了波士顿附近的这所"小学校",也许是由于学术潜质 也许是由于个人品性,你们经历过第一次穿冬装、第一次恋爱或第一次C,你们更加了解了自己是谁 以及自己想成为什么。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
被接纳;被录取;考入…
-
进入;被接纳
-
I felt validated after my boss finally admitted that I'd been right all along!
在我的老板终于承认我一直都是对的之后,我觉得自己得到了认可!
-
Many of the research participants anonymously admitted to antisocial behavior.
这项研究的许多参与者匿名承认了自己有过反社会行为。
-
Depp admitted to having problems with drugs and alcohol, but called the allegations of abuse completely untrue.
德普承认了当年有吸毒和酗酒问题,但坚决否认家暴指控。
-
He admitted driving recklessly.
他承认鲁莽驾驶。
-
He admitted all his mistakes.
他承认了全部错误。
-
He virtually admitted he was guilty.
他实际上已承认自己有罪。
-
He admitted that he had acted foolishly.
他承认自己做得很愚蠢。
-
She grudgingly admitted that I was right.
她勉强承认我是对的。