-
Unfortunately, not everyone in the districts fell for it.
但不幸的是,并非每个区所有的人都信那一套。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
-
This is one of the largest theater districts in the world.
这是全世界其中一个最大的剧院区。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
你可以折磨我们,轰炸我们,把我们的家园夷为平地。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
That's repeated nationwide in thousands of school districts large and small.
全国大大小小几千个校区都一样。
《America Revealed》《透视美国》
-
We believe that if we keep this energy going, we can unify the districts against the Capitol.
我们坚信,如果我们想抗击国会区,就必须把这样的精神延续下去。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
Here's what I know. For the first time in our lifetimes, we're standing together with 13 districts.
我所知道的是,有生以来第一次,我们十三个区团结一致。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
The Capitol has always suppressed communication between the districts, but I know their system very well.
国会区总是限制区与区之间的通信,但我很了解他们的系统。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
And where the districts are free to share the fruits of their labors and not fight one another for scraps.
成为各区自由共享劳动果实,再也不为残羹冷炙争抢的一天。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
She let the Capitol and the districts destroy one another, and she step in to take power over Thirteen's arsenal.
她让国会区和其他区互相厮杀,而她坐收渔翁之利,直接控制了十三区的军械库。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
When you fired your arrow at the force field, you electrified the nation. There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
当你在赛场上射出那一箭的时候,全国人民为之沸腾,有七个区发生了暴动起义和罢工。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
Fighting broke out in three districts of the city last night.
昨夜这座城市有三个区发生了战斗。
-
The river was chosen as a dividing line between the two districts.
两个地区以这条河流为界。
-
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
-
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
大型购物中心和大超市数量激增,而许多比较老式的城市购物区则衰落了。