He knew that he might soon lapse into unconsciousness.

他知道他可能很快就会陷入昏迷状态。

How easy it is for even an energetic person to lapse into a pleasant languor.

让一个即使精力充沛的人颓废到慵懒的状态是多么的容易。

Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.

她开始说德语并不奇怪，毕竟那是她的母语。

The police tried to trace his lapse into petty crime.

警察试图追踪他小打小闹作奸犯科的缘由。

Good triumphs, yet Tolkien's epic does not lapse into escapism.

善会得到胜利，但托尔金的史实并未落入逃避现实的窠臼。