There it is, Priya. We're Indian. We believe this stuff.

就是这样，普丽娅，我们是印度人，就信这些玩意。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

In what way? We believe there's an active wiretap.

在哪个方面？我们相信确有电话窃听。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You did. You did. We all wish it was us. That's why we believe.

对不对。我们都希望自己是他们被生下来的。所以我们坚信革命会成功。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

We have no confirmation but we believe FN-2187 may have helped in the escape.

虽然还未经证实，但我们怀疑是FN-2187协助了他逃离。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

We believe that this woman is a former associate of lehnsherr's.

我们有理由相信，这个女人和他是一伙的。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

Why don't we believe in them? He'd say there's no point in them.

为什么不相信它们呢？他会说那是没有意义的。

《An Education》《成长教育》

We believe we have encountered a wild Blue Spix's Macaw Deep in the Amazon jungle.

我们相信我们在亚马逊丛林深处找到了野生的蓝色金刚鹦鹉。

《RIO 2》《里约大冒险2》

We believe that if we keep this energy going, we can unify the districts against the Capitol.

我们坚信，如果我们想抗击国会区，就必须把这样的精神延续下去。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

We believe a UFO has crashed into the moon. We think the Russians are on to it as well.

我们认为有不明飞行物在月球坠毁，苏联应该也在行动。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

The future world, we believe we'll be connected not by oil, not by other things, but by datas(data).

未来的世界，我们将不再由石油驱动，而是由数据驱动。

《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》

I don't care. Overruled. Why should we believe your account of what happened to Ms. Todd?

我才不管，反对无效。我们凭什么相信，你为托德小姐作的证词？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Our rising concern is the handful we believe to be former military. Is any of this actionable? No.

引起我们关注的是其中一小部分人是退伍军人。有违法行为吗？没有。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

I've always been a little confused about this. Why don't hindus eat beef? We believe cows are gods.

我一直对这事儿有些疑惑，为什么印度教不准吃牛肉？我们相信牛就是神。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

That would seem likely, however, if the president's wounds are as serious as we believe them to be.

但如果总统的伤势如我们认为的那样严重，这将很有可能。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We believe we are marching to claim a victory for ourselves, for our loved ones, for our countrymen, for the entire human race.

相信我们一定取得胜利，为我们自己，为我们所爱的人，为我们的同胞，也为了整个人类。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

So, what's causing this? We have a lot of scientists around the world working on it. We believe that it's environmental stress.

那是什么原因呢?有很多科学家都在研究。我们相信是环境的压力。

《America Revealed》《透视美国》

Because we believe that in America, nobody who works full-time should ever have to raise a family in poverty.

因为我们相信,在美国全职工作的人不应该在贫困中支撑着整个家庭。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Because in China we believe that if we have a haircut, in the first month of the New Year, it will do harm to a maternal uncle's health.

因为中国人相信如果理发这事安排在新年第一个月，会损害舅舅的健康。

《Chinese New Year》《中国春节》

Your Honor, we believe that the Chagall painting was left to Mrs. Smulders' housekeeper, Selina Abarca, and we ask that Your Honor rule.

法官阁下，我方认为夏加尔的画是留给斯马尔德斯夫人的管家，塞利娜·阿瓦尔卡的，我方请求裁定。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

And we believe one thing, today is difficult, tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow is beautiful.

我们深知，今天很不易，明天更加困难，但是未来是无限美好的。

《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》