Her dedication constantly astonishes me.

她的尽心尽力往往令我吃惊.

This astonishes me on the part of Henri IV.

我很诧异亨利四世的亵渎的话竟会是这个。

It astonishes me that he could be so thoughtless.

我真没料到他会如此轻率.

What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.

在这一点上,格雷-汤普森女士的话让我大为吃惊.

It astonishes me that no one has thought of this before.

以前谁也没想到这一点,使我感到惊讶.

They can accept the unacceptable in a way that astonishes me.

他们以一种方式接受不能接受的事情的能力令我震惊。

That American people spend a lot of money of dogs astonishes me.

美国人在狗身上花大量的钱真令我吃惊.

Eg He is a man who always does something that astonishes others.

他是个常会做出惊人之举的人。

It is simply that the program should always re ond to the user in the way that astonishes him least.

就是说一个程序应该最小程度地引起用户的惊讶。

It is simply that the tactic should always respond to the rival in the way that astonishes him most.

就是说一个战术应该最大程度地引起对手的惊讶。