You can take a short cut across the field.

你可以抄近道从田里穿过去。

I usually cut across the park on my way home.

我回家常抄近路，打公园里头走。

We want to cut across lines of race, sex and religion.

我们要超越种族、性别和宗教的界限。

I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.

我穿过高速公路，驶入回迈阿密的快车道。

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.

杰西抄近道穿过停车场，漫步通过大门。