〈非正式〉惹是生非
-
youths take a cocktail of drink and drugs before going out to look for trouble. 酒和毒品混用过以后,这群年轻人就出去惹是生非了。
自找麻烦, 自寻烦恼, 惹是生非
Don't look for trouble until it comes.
别找麻烦,直到麻烦临头。
If you don't want to look for trouble, we will welcome you.
“如果你不是找茬的我们欢迎你。”后来他又赞扬了我们。
As the saying goes, if you look for trouble, you're likely to find it.
就像谚语所说,只要你查找错误,就很可能找到。
I do not know the life depression, but look for trouble, said the worry!
我不知愁的活着,却自寻烦恼,强说愁!
Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉,不断地在他们的儿子的行为中找问题。
〈非正式〉惹是生非
酒和毒品混用过以后,这群年轻人就出去惹是生非了。