-
Such people will never be deserving of trust.
这样的人永远了信赖不得。
-
And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.
万一将来你也犯了错,你会得到同样的宽恕。
-
So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
所有这里有个提议:也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策,只能帮助那些需要帮助的国家,那些值得帮助,而且能将别人的伤害最小化的国家。
-
One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
一个人可以支持很多的公益事业,其中大多数是有价值且值得为之的,尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
-
When he takes office he will be considered a "usurper" not deserving of my respect for anything of which he affixes his name.
他上台后,我会认为他是一个“篡夺者”,他所做的任何事都不会值得我去尊敬。