He received an award in acknowledgement of his work.

他因其工作得到了奖励。

The guest of honour waved to the welcoming crowds in acknowledgement of their greetings.

贵宾向欢迎人群挥手致意。

We send you some money in acknowledgement of your valuable help.

我们谨奉薄酬,对您的大力协助聊表谢忱.

Whenever consumers (or others) are during the development of a protocol or review, their contribution should be acknowledged in the acknowledgement section of the protocol or review.

应该在草案或评价的致谢部分感谢用户们（或其他人）的贡献。

From a cultural standpoint, precision in labeling reflects acknowledgement of and respect for the local norms of the communities that have agreed to participate in the research.

从文化角度，准确的描述，是对同意参与研究的当地社群的文化背景和社会规范的尊敬和感谢。

There seems to be common ground in the mutual acknowledgement of parity and reciprocity as the foundation of our diplomatic relationship.

似乎我们双方对于平等相同和礼尚往来是有共识的，我们杜认为这是我们外交关系的基础。