Grab it. Grab it. Grab it. Grab it. I get it. I grabbed it. I will move my seat.

抓住机会。抓住机会。我懂了，我抓住机会了。你再这样我换座位了。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

I grabbed him out of the air, looked him in the eye, and said, Achemon? Ache mine!

后来我终于抓到它了，我看着它的眼睛说，葡萄蔓，我的葡萄蔓！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

The call you made last night, it's helping. We grabbed the headlines this morning.

你昨晚的电话有作用。今早登上了头条。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Potty break! Potty break! He just grabbed the Reader's Digest. We have 4.2 minutes!

洗手间！他拿起了读者文摘，我们有4分2秒！

《Finding Nemo》《海底总动员》

He shoved the door closed, and he grabbed me by the wrist. That's why it's sore now.

他使劲推上了门，然后抓住了我的手腕，所以我的手腕到现在都酸痛。

《Room》《房间》

We just, met at the newsstand. We both grabbed for the last Field & Stream. What? I read that.

我们刚刚在报摊认识，我们都买了《原野与河流》（著名的狩猎和钓鱼杂志），怎么了，我一直在看啊。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Anyway, I got mad and so she got mad. And then she tried to walk away, and I grabbed her glove.

是的，总之，我很生气，然后她也生气了，然后她准备离开，我抓了她的手套。

《Frozen》《冰雪奇缘》

You guys were rolling around under that desk for about 10 minutes. After I grabbed it, I had time to return some e-mails.

你们俩在那张办公桌上扭打了大约十分钟吧，我拿走以后，还有时间回复邮件呢。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive. And then it hit me.

不得不承认，我有点生气克莱尔居然选择了好座位，特别是我刚给她制造了一个魔幻般的周末，但我决心要保持乐观之后，我突然想到[打中了我]。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

We grabbed him in transit just as he was logging out of the OASIS, so he thinks he's back in his office in the real world. But actually, he's here, in the identical office that Aech built.

他正准备从绿洲下线时我们抓住了他，所以他以为自己回到了现实世界的办公室。但其实他在艾奇建造的，一模一样的虚拟办公室里。

《Ready Player One》《头号玩家》