If there is no charge on the plate, these droplets will simply fall under gravity.

如果在板子上没有电荷，这些液滴就只会由于重力掉下。

A shadow moire method and its results for measurement of distortion of aluminium plate at exploding charge is presented. Possible errors are also estimated.

本文介绍了用阴影云纹法测量爆炸载荷下铝板变形的方法及结果，并进行了误差讨论和静态标定。

Caution: Do not loosen nuts on cover plate - This will result in loss of pre-charge.

警告：不要松开盖板上的螺母-这样做可能会导致预充气压力的损失。

As the droplets jump, they carry charge from one plate to the other; if the two plates are connected through an external circuit, that charge difference can be harnessed to provide power.

当水滴下落时，他们携带电荷从一个极板到另一个极板，如果两块极板通过外回路连接，它们之间的电荷差就能用于提供能量。

L-M Method and Charge Simulation Method are both used for the analysis of electrical field distribution in a needle plate electrode system.

本文采用拉麦方法，理论分析了针-板电极的电场分布。