They had withstood siege, hunger and deprivation.

他们经受了围困、饥饿和贫穷。

Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.

大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。

He designed a hotel that withstood a major earthquake.

在经受了一场大地震的地方他建起了一座酒店。

And it is a relationship that has withstood decades, fame and fortune.

两人的关系经受了几十年名利和财富的考验。

We follow what is popular, and not what has withstood the test of time.

我们追随潮流而不是那些经受住了时间考验的价值。