-
The empirical fact of the cases shows that the system is passive, unauthorized, precedented, non-systematic, at random and objective.
而已有的案例以经验事实表明,宪法解释与违宪审查制度具有被动性、非授权性、先例性、非制度性、随机性与客观性。
-
Beijing has already started tightening liquidity following last year’s un-precedented government- directed lending spree that saw total new loans in the economy nearly double to Rmb9,600bn ($1,400bn).
北京方面已开始收紧银根——去年,政府主导的放贷狂热是前所未有的,流入经济的新增贷款总额几乎翻了一番,增至9.6万亿元人民币(合1.4万亿美元)。
-
Okamoto and his team are involved in an un-precedented project to restore Japan's largest coral reef by planting thousands of baby corals growing on tiny ceramic beds.
冈本和他的团队正在进行日本最大的珊瑚礁重建工程,计划用小小的陶器床培养数千只幼小珊瑚以扩充珊瑚礁。