No one saw him sneak out of the building amidst the panic.

在恐慌中，没有人看见他溜出大楼。

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.

在目前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群了。

I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.

我坦率地与他谈论哪有人能在如此的极度贫困中生活。

It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.

这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。

The world advances amidst turbulence.

世界在动荡中前进。

The hooligans broke up amidst loud shouts and screams.

歹徒呼啸而遁。