-
Didn't Lady Mary tell you, My Lady? Tell me what?
玛丽小姐没跟您说吗?夫人?说什么?
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
You'll have to fake it. Lady Mary, Edith, Mr Branson...
你们只能装装了,玛丽小姐,伊迪丝,布兰森先生…
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
What does that mean? It means Lady Mary knows what she's about.
什么意思?意思是,玛丽小姐知道自己的心意。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
You see, Lady Mary said... Lady Mary may dispose of her own clothes as she sees fit. But I do not know what gives her the right to dispose of mine.
是这样,玛丽小姐说…玛丽小姐随便怎么处置她自己的衣服都行,但她凭什么随意处置我的衣服。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
It is the story of my lady Mary,Queen of Scots.
它是有关我的夫人玛丽苏格兰女王的故事。
-
It is the story of my lady Mary, Queen of Scots.
它是有关我的夫人玛丽苏格兰女王的故事.
-
He can be called upon in fact exactly as he is by Lady Mary here.
正如这里玛丽夫人援引米尔顿一样。
-
Because we rather hoped Lady Mary might have taken a shine to him.
因为我们都希望玛丽小姐能看上他。
-
He's the very voice of traditional wisdom for some, as he was for Lady Mary Chudleigh.
对于一些人来说,正如对玛丽·恰德莱夫人,弥尔顿是传统智慧的发言人。
-
So Milton for Astell is hardly the embodiment of orthodoxy that he is for Lady Mary Chudleigh.
鉴于此,对于阿斯苔来说,米尔顿不再是玛丽查德利夫人所引用的那个代表正统的标志。
-
In love: Lady Mary, played by Michelle Dockery, with Viscount Gillingham, played by Tom Cullen.
坠入爱河:米歇尔·道克瑞饰演的玛丽小姐和汤姆·库伦饰演的吉林厄姆子爵在一起。
-
Not until fashionable Lady Mary Wortley Montagu returned from Turkey did it catch on with the upper classes.
直到玛丽·沃尔特利·孟塔古从土耳其回国后,这种治疗方法才进入上流社会。
-
When "Downton Abbey" returns to PBS in January 2013, viewers can expect to see Lady Mary's wedding to Matthew Crawley.
当2013年1月《唐顿庄园》第三季在PBS首播之时,观众们将会看到Mary和Matthew Crawley的婚礼。
-
Having observed Turkish healers, Lady Mary had her son inoculated in London and published a pamphlet explaining the procedure.
通过观察土耳其的治愈者,玛丽夫人让儿子在伦敦接种了疫苗,并且出版了一本小册子解释这一治疗过程。