-
That is all I have to say on the subject.
这件事我不想再多说什么了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
All right, Ross, this is the extent of my knowledge on the subject. Call Rachel.
我对这件事只知道这么多,“打电话给瑞秋”。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Yes, but we are on the subject, so I'm obliged to ask. Leonard, how are you?
没错,既然我们又提到了,所以我不得不问一下,莱纳德,最近过得怎样?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
But while we're on the subject of fashion, I'm asking the university for some funding tomorrow. What should I wear?
趁我们刚好在聊有关时尚的话题,我明天想跟大学要研究资金。我应该穿什么?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Of course, if he'd have read any of the 1,300 e-mails I've sent him on the subject of his administration, he could have saved himself the trouble.
当然,如果他看过我发给他的1300封关于学校管理的邮件中的任何一封,他就不必这么费劲了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Mr Collins! And no reproach on the subject of fortune will cross my lips once we're married. You're too hasty, sir. You forget I have given no answer.
柯林斯先生!对于财产的有限,没有任何责备的意思。 我们结婚以后,我决不会说一句小气话。你太草率了,你忘了我根本没有回答你呢。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And also, while we're on the subject, you recently changed your shampoo. I'm not comfortable with the new scent. Please stop this madness and go back to green apple.
还有说到改变,你最近换了不同味的洗发精,我不喜欢这个新香味,麻烦别瞎换,用回青苹果味的。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I'm doing some research on the subject.
我正就这一课题进行研究。
-
She's a recognized authority on the subject.
她在这个学科上被公认为权威。
-
We had to write a composition on the subject "My Pet."
我们得就“我的宠物”这个主题写一篇作文。
-
There was a dearth of reliable information on the subject.
关于这个课题缺乏可靠资料。
-
She spoke eloquently on the subject.
她讲起这个题目来滔滔不绝。