Holiday in the Sun

第4季第38集《阳光假期》

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Holiday in the Sun

阳光假期

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.

3只小猫爱玩耍 太阳下玩了一整天

《Despicable Me》《神偷奶爸》

We have the Sun in the East, Heaven in the south, the Moon in the West, and here, we have the Temple of Earth in the North.

东边有日坛，南边有天坛，西边是月坛，这里是北边，是地坛。

《Chinese New Year》《中国春节》

I know, Sheldon should just let Howard have his little moment in the sun.

是啊，谢尔顿应该大度点，也让霍华德有一次受瞩目的短暂机会。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

The algae have thus become the driving force of the construction, aiming to occupy the best place in the sun.

藻类也成为珊瑚生长的推动力，孜孜不倦地抢占着阳光最强的位置。

《Planet Ocean》《海洋星球》

These magnificent expanses are immense nets spread out in the sun, which are used to dry the harvests.

这些展开的绵延不断的网是用来晾晒收获的海藻的。

《Planet Ocean》《海洋星球》

And you go back to Copernicus, where he restored the sun in the center of the known universe, displacing earth.

如果回到哥白尼时代，他认为太阳是宇宙的中心而非地球。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began. It's so beautiful.

还有在沙漠里，当太阳升起，我分不清哪儿是天，哪儿是地。真是美丽。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Look. Our shadows are getting longer. Woo. That's because the sun is getting lower in the sky. It's nearly night time.

你们看我的影子变长了。噢！那是因为现在到了太阳落山的时候了。快到晚上了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Of course, the sun's pull slows it down again in the process at which point the earth turns back and starts the cycle all over again.

当然，太阳引力在地球远离时渐渐拉住地球，使着地球速度再度降低。在某个时间点，地球会转向，然后朝着太阳再度加速，如此周而复始。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

Why? When something gets in the way of the sun, it makes a shadow, like this. Oh. I have the biggest shadow, because I'm the biggest.

为什么？任何东西只要在太阳底下，就会投下影子，像是这样。噢！我有一个最大的影子，因为我的个头最大。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Are you going to sleep in the night? No. That might be a bit scary. But we can pretend it's night time. But it's not night time. Just pretend the sun is the moon. OK.

那你晚上也会在这里睡觉吗？额，不会！晚上在这里睡觉好像很恐怖。但是我们可以假装现在是晚上。可是现在明明还不是晚上啊。只要把月亮当成太阳就好了好啊！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Yes. It tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth, somehow affects your personality.

没错，我们可以了解到，你有群众性文化妄想，就是指你出生时相对于任意确定星座的太阳的视位置，可能会决定你的性格。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》