Left-handedness has sometimes been treated as pathological.

左撇子有时被看做是病态的表现。

It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures.

人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。

You're limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right - or left-handedness.

您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。

Some researchers argue there is evidence for cases of "pathological" left-handedness related to brain trauma during birth.

一些研究者辩说说，有证据表白一些“病理学上的”左撇子与出生时候的脑创伤有关。

Some historians have suggested that da Vinci's left-handedness added to his genius, because it forced him to think and see in an extraordinary way.

一些历史学家认为达芬奇的天才有部分归功于他的左撇子，因为这迫使他从奇特的角度来思考和观察。