Forget it, I miss Melrose Place.

算了吧，我想念梅尔罗斯。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I would if you'd just tell me. Forget it. Fine.

如果你肯告诉我，我会知道。算了。好。

《The Lion King》《狮子王》

Forget it. I don't expect you guys to understand.

算了，我没指望你们能明白。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Forget it. Okay, I'm not giving up the apartment.

别想了，我绝不让出那层公寓。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I'll never forget it. You won't? I feel changed myself.

我永远都不会忘记。是吗？我自己也被改变了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

No, forget it! I take it back! Offer's off the table.

算了，我收回求婚，就当我没说过。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Okay. Okay. Webster's Dictionary defines marriage as... Okay. Forget that. That sucks. Okay, never mind. Forget it. Okay.

好吧，韦伯斯特大字典，对婚姻的定义是…好了，不，忘了它，那段贺词太烂了，别在意，忘了它吧。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

You know what? This is a bad idea. Forget it. Forget it, and listen, do me a favor, this conversation was between you and me. If that.

你知道吗？这是个烂主意，算了，听着，帮我一个忙，别把这件事说出去。我会尽力的。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Forget it, Joey. I'm with Bob now. Bob? Who the hell's Bob?

免了，乔伊，我现在和鲍伯交往。鲍伯？谁是鲍伯？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet.

算了吧，从你那打嗝会嗝出字母表的表兄后，我再也不敢了。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No. Forget it. I am not gonna ask Frank to give you one of his kids.

不行，我怎么能叫弗兰克送你一个孩子。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Forget it. Not doing it. Jay, we need you. No one's gonna believe I'm gay.

算了，我不来了。杰，我们需要你。没人会信我是基佬的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I just want you to know last night I'll never forget it. Neither will I.

我想告诉你昨晚我永远都不会忘记的。我也不会。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

What you're about to hear me say may horrify you, but you will forget it.

我下面要说的话也许会吓到你们，但是你们会忘记的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Come on. We're trying to win a contest here. Forget it. I'm not wearing the wig.

拜托，我们可是要去比赛争冠军。想也别想，反正我不戴假发。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

That's insurance fraud. Well, all right then, forget it. Why don't we just go home.

这是保险欺诈。好吧，算了，我回家。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, forget it. No way. I am not sending anymore Ralph Lauren clothes to prison. It is a waste.

算了，绝对不行，我不会再把罗夫罗兰的衣服寄到监狱，那是在暴殄天物。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Forget it, Rachel. We're both so proud of how well you're doing. I'm not gonna let you blow it.

瑞秋，万万不可，你戒烟成功，我们都替你骄傲，我不能让你前功尽弃。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What? Forget it Ross, no, I am not gonna stand here and make a list of... Come on Rachel.

什么？算了吧，罗斯，我怎么会去列一张关于你的…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What do you say? Forget it. Okay, I'm not giving up my bachelor pad for some basketball seats.

如何？想都别想，我才不会为了球票，放弃我的单身公寓。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》