George throws the ball as high as he can and catches it. I can do that too. Oh, Peppa has missed the ball. This is a silly game.

乔治用力地把球抛得很高然后再把它接住。这个我也能够做到。佩奇没接到球。这游戏一点都不好玩。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Yeah, what good is life unless it throws a Smackle in your face?

是啊，如果生活中没有史麦科的打击该有多好？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

So a little boy picks one up, and he throws it back into the water.

所以有个小男孩捡起一只海星，把它扔回了大海。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

It undermines my authority. Throws me off balance. Pits me against my rival.

这会削弱我的权威，攻我于不备，挑起对立。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

What are negs? A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game.

什么是消极攻势？消极攻势就是给她一些消极的评价好让她不要凌驾于你之上。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

When the earth starts to settle, God throws a stone at it. And believe me he's winding up.

每当地球开始尘埃落定，上帝就会扔一块石头下来，相信我他是在清理。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.

他缺点是投球姿势古怪，因为他一副小丑相，大联盟里没人在意他。

《Moneyball》《点球成金》

It's not just the drum noise. Every five minutes, Joey throws his sticks in the air, and I have to hear, "Oh my eye. Oh god, my eye."

不只是鼓的声音，每5分钟，乔伊把鼓棒丢到空中，然后我就会听到“我的眼睛，上帝啊，我的眼睛!”

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Can't you see him, Peppa? Let's play catch. OK. To you, Leo. Peppa throws the ball to Suzy's pretend friend. Leo cannot catch the ball.

你看不到吗，佩奇？我们来扔球玩吧。好的！给你，里奥。佩奇把球扔给了苏西的假想朋友。里奥他没有办法接到球。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

She was nine months pregnant with their second child. Two days after his death, she throws herself backwards from a fifth floor window.

她怀着他们已经九个月的第二个孩子，他死了两天以后，她从五楼跳楼自杀。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Ready? Steady? Go. Mr. Elephant has the ball. Tackled by George. Passed to Zoe Zebra. To Richard Rabbit. And Peppa throws it through the hoop.

预备？准备？走！大象先生抢到了球。但被乔治断下了。他传球给了苏怡。再传给李查德。轮到佩奇，她投进篮筐了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I see my chance to get out of there. But there's something familiar about one of the kids' voices. The girl, she's upset and she throws down her mask and it's her.

我看到了离开的机会。但我听到其中一个孩子的声音有点耳熟。那个女孩，她不高兴她把她的面罩扔到了地上是她！

《Incredibles 2》《超人总动员2》

Jeremy Lin drives and finishes. Nice play from Lin. There's a strip of it. Lin throws it ahead to toney douglas. Up for the layup! Banks it in! Here comes shumpert to Lin. Lin flips it up and puts it in. Jeremy Lin once again!

林书豪突破上篮，漂亮的上篮得分，丢球了，林书豪长传给道格拉斯，擦板得分，山姆波特杀过来了，传球给林，林上篮，球进了，又是林书豪！

《Linsanity》《林来疯》