Like when she first scored a goal. That was so amazing!

比如她的第一次进球得分，太棒了！

《Inside Out》《头脑特工队》

Where's the ball? Quick. Score a goal. Stop them. Goal. Richard Rabbit has scored a goal. Hooray. The boys win.

球在哪里？快！进球得分。阻止他们。得分，小兔理查德得到一分。太好了！男生队赢了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

We'll start. Goal. Richard Rabbit has scored a goal. The boy is winning. That's not fair. We weren't ready.

开始啦。得分。小兔理查德得了一分。男生队会赢。这可不公平，我们还没有准备好呢。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

But, if either side gets one cadet through their enemy's gate unharmed, that army will win, regardless of points already scored. Am I clear?

但只要有任一方能使己方队员在未被击中情况下穿过对方入口，将获得对战胜利，无论之前得分高低。听明白了吗？

《Enders Game》《安德的游戏》

You are scored on my heart, Clark.

克拉克，你在我的心上留下了印记。

《Me before you》《遇见你之前》

I guess he scored off the charts on some tests.

他好像是考试得了很高的分。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

You know, I once scored 41 points at a league championship game. No way.

知道吗，我曾在联赛决赛里得了41分，不可能。

《High School Musical》《歌舞青春》

I know what this party is. The parents are out of town, right? Somebody's scored a keg, right?

我知道派对是什么样子的，父母都不在家，每个人都在吹啤酒。

《Boyhood》《少年时代》

For starters, Koba scored a perfect 15 on the Lucas Tower. Every test result verifies its effectiveness.

作为新手，库巴在汉诺塔中拿到了满分，每一次试验都验证了它的药效。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

Oh, football is a silly game. Just a moment, the boys scored in their own goal. That means the girls win.

足球一点都不好玩。等一等，男生队把球踢进了自己的球门。女生队赢了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Okay, all right, this is how it's gonna work. We're gonna give you hypothetical maid of honor situations and you will be scored on a scale of 1 to 10, 1 being the highest.

好吧，我们会假设突发状况来考验你们当伴娘的资格，计分范围从一分到十分，一分是最高分。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》