Is the bear market in equities over?

股票熊市结束了吗？

The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.

来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。

Investors have poured money into U.S. equities.

投资者们已注入大量资金购买美国普通股。

That news lifted U.S. and Asian equities.

这条新闻提振了美国和亚洲股市。

Equities have benefited from the same process.

股票从相同的过程中受益。