-
Every year there is a different theme reflecting on a period of Chinese history. And this year, it is the Silk Road.
每年的冰雪节都有不同的主题,对应中国历史上的某一时期,今年的主题是丝绸之路。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Well, the will stipulates that if after a period of two years from the date of death no heir appears, Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You.
遗嘱里载明,要是食神过世两年内没有继承人出现,食神餐厅将归现任主厨也就是你所有。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
It was a period of intense activity.
那是活动激烈的时期。
-
All these changes happened over a period of time.
所有这些变化都是在一段时间内发生的。
-
Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
-
A period of unrest followed the president's resignation.
总统辞职之后有一段时期的动荡。
-
The country is enjoying a period of peace and prosperity.
国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。