NGKC will collect registration information, insert an AKC-GS approved microchip, verify rabies vaccination, and collect DNA samples for each dog wishing to register with NGKC.

NGKC将针对意在ngkc注册的犬只收集相关信息，并为其植入AKC - GS认证芯片，确保其已注射狂犬病疫苗，随后为其收集DNA样本。

Inoculations that cure humans already infected with rabies cost about $49 _ more than 100 times the price of a preventive dog vaccination that runs about 30 cents.

可治疗已经感染狂犬病的人类预防接种，成本约四十九美元_超过为狗接种预防疫苗的价格一百倍。 预防疫苗一剂约三十美分。

But in the United States, where pet vaccination and stray-dog-control programs are strong, rabies has a different face: Raccoons and skunks are by far the top four-legged viral hosts.

不过在美国，有非常严格的宠物疫苗接种和流浪狗控制制度，因此狂犬病以不同的方式传播：浣熊和臭鼬是迄今最主要的四脚动物宿主。

The accompanying animals without effective quarantine and vaccination against rabies certificates will be repatriated within the stipulated time or killed in a humanitarian manner.

对不能提供有效动物检疫证书、狂犬病疫苗接种证明的伴侣动物，出入境检验检疫机构作限期退回或没收销毁处理。

We found out the basic reproduction number and compared the efficiency of the three strategies for controlling the rabies: culling, vaccination, culling and vaccination.

通过寻找”基本再生数”对比了捕杀、免疫、捕杀和免疫相结合三种不同策略在控制狂犬病传播中的有效性。