They have attracted strong adverse criticism.

他们已招致强烈非难。

The adverse criticism it deservedly got stung Byron.

这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心。

His adverse criticism didn't upset me but encouraged me.

他那负面批评并未击垮我，反而激励了我。

Both candidates suffered adverse criticism in the newspapers.

两个候选人都遭受报纸的负面评论。

Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.

这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。