The beach was awash with the flowing tide.

海滩被涌动的潮水淹没。

By squeezing the yield on American assets, the Fed’s buying spree will only swell the tide of capital flowing elsewhere.

通过挤压从美国资产上获取的收益，美联储此番无节制的购买债券只会助长资本潮冲向其他国家。

There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.

再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。

I tend to use interesting rock formations with water flowing over them in my shots and often the tide dictates which ones are suitable to shoot at any given time.

我喜欢拍摄海水漫过的岩石，在任何给定的时间，潮水都会告诉我那些岩石适合拍摄。

The salt water flowing into the South Branch from the North Branch is one of the major water pollution sources in the Yangtze and the Huangpu estuaries during the spring tide of dry seasons.

枯水大潮期间，长江口北支向南支倒灌盐水，使南支河段和黄浦江水质恶化。，多年来这一问题为各界所重视。