be in a situation that is so bad that even if an action or undertaking is unsuccessful it cannot make it any worse
已然身陷绝境,何须计较得失?
已然身陷绝境;何须计较得失
You have nothing to lose by telling the truth.
你讲真话是不会吃亏的。
I have nothing to lose now.
我现在已没什么可失去的了。
They have nothing to lose.
他们没什么可失去的。
You have nothing to lose.
你又不会有什么损失。
At this point, I have nothing to lose.
在这一点上,我没有什么可失去的。
be in a situation that is so bad that even if an action or undertaking is unsuccessful it cannot make it any worse
已然身陷绝境,何须计较得失?