-
But in exchange, I'd like you to do a few things for me. What kinds of things?
但是,你要为我做几件事作为交换。什么事?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Alright. Let me get a few things out of the way, right off the bat.
好,让我先把几件事说清楚,就现在。
《The Martian》《火星救援》
-
You even taught me a few things, which I have, in turn, used on you.
我还从你身上学到了一两招,而我也用在了你身上。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
But before we go any further, here are a few things you need to know about Beijing.
但在我们下场之前,你得知道北京几件事情。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
I'm just gonna run to the store and get a few things. I'll pick you up when you're done.
我去商店里买点东西,等你剪完再来接你。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
There are a few things you can do. You just wear red. Oh, OK. Deck yourself out with red.
有几件事情可以做,穿上红的就行了。好的。把自己用红衣服打扮起来。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Eli? Uh, yes. I just have to put a few things into operation. Why? Why are you changing your mind?
伊莱?我在,我刚才在处理一些事情,你为什么改变主意了?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
If we're gonna get out of here, we're gonna need to get into that watchtower. And to do that, I'm gonna need a few things.
想逃走就得进入那座了望台,所以需要几样东西。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
There are a few things I wanted to say and couldn't, because you would have got all emotional and you wouldn't have let me finish.
有几件事情是我想说但没有开口的,因为我担心你听了后会太过激动,让我无法继续说下去。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Listen, about that Westgate construction site that we were talking about on the eighth hole, there are a few things I wanted to settle.
听着我们在第八洞时谈过的,关于西门施工场地的问题,有些事我想定下来。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You know what? You know what? I think we're making too big a deal out of this. Okay? So we'll pay our bills late this month. And maybe next month we'll cut back on a few things.
我觉得我们太小题大作了。我们这个月会比较紧,下个月我们就节省一些开销。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I need a few things from the store.
我需要从商店买些东西。
-
I need to check up on a few things before I can decide.
我得核实几件事情才能作决定。
-
There are a few things that need mopping up before I can leave.
我还有几件事儿,了结了才能走。
-
Everything I told them was correct, though I forgot a few things.
我告诉他们的全部正确,尽管我忘了几件事。
-
There are a few things you should check before pressing the shutter release.
在按快门之前,有几件事情你应该检查。